Nach einem Umzug des Blogs auf einen SQL-Server schien alles sauber zu laufen. Also habe ich auch brav weitergebloggt, ohne zu merken, dass in der Zwischenzeit in einem Großteil von Altartikeln alle schönen, deutschen Umlaute dem UTF8-Wahnsinn verfallen waren.